CARLOS AGUIRRE GRUPO / CARLOS AGUIRRE GRUPO (VIOLETA) (LP)
Regular price¥5,280
消費税込み
- 税込16,500円以上のご購入で送料無料(沖縄県を除く)
カルロス・アギーレ・グルーポが2008年に発表した3作目のアルバム、通称『ヴィオレータ（紫盤）』がレコード化！
カルロス・アギーレが、深く信頼する音楽仲間とともに楽曲とアンサンブルの両面で表現の高みを目指した、現代ネオ・フォルクローレという枠を超えて高度に洗練された音世界が広がる名作です。内外の多くのアーティストに影響を与えた本作は、今なお聴くたびに新鮮な驚きと発見に出会えます。
2024年に5年振りの来日ツアーを開催したカルロス・アギーレ。その感動の余韻が残る中、2008年に自身のグループを率いて発表した3rdアルバム、通称『ヴィオレータ（紫盤）』がレコード化。
『クレーマ（白盤）』（00年）、『ロホ（赤盤）』（04年）を経て、カルロスと彼のグループが作り上げたのは、豊かな詩情をたたえた雄大なサウンドスケープが広がる、ネオ・フォルクローレの到達点と言うべき音世界。カルロスが深く信頼するメンバーとともに演奏を重ね、幅広い音楽的背景と自由な発想で練り上げられたアンサンブルは圧巻。起伏に富んだ展開で10分を越える大作3曲を含む全編インストゥルメンタルの本作は、まるで大きな絵画のように聴くものを惹き込みます。
アカ・セカ〜アンドレス・ベエウサエルトなどネオ・フォルクローレからミナス新世代へとつながる系譜の源泉にして、サム・ゲンデルやファビアーノ・ド・ナシメントなどジャズ／アンビエント／民族音楽をシームレスに横断するアーティストのファンにも聴き応え充分な本作。2018年の日本盤CDリリース当時の対訳・解説を再構成して収録、4枚の異なる用紙がレイヤーされて完成するオリジナル・アートワークも再現し、数量限定盤として待望のレコード化となります。
■ライナーノーツ：吉本宏（bar buenos aires）
■日本語訳：西村秀人・谷本雅世（PaPiTaMuSiCa）
■国内盤LP(東洋化成プレス)
■シングルスリーヴ（380gsm用紙/リバースボート印刷/型抜き加工)
TRACKLIST
A1. Invierno (11:08)
A2. Ambar (1:29)
A3. Casa nueva (10:56)
B1. Rumor de tambores (6:14)
B2. Laguna de agua (6:26)
B3. Mariposa leve (10:22)
カルロス・アギーレが、深く信頼する音楽仲間とともに楽曲とアンサンブルの両面で表現の高みを目指した、現代ネオ・フォルクローレという枠を超えて高度に洗練された音世界が広がる名作です。内外の多くのアーティストに影響を与えた本作は、今なお聴くたびに新鮮な驚きと発見に出会えます。
2024年に5年振りの来日ツアーを開催したカルロス・アギーレ。その感動の余韻が残る中、2008年に自身のグループを率いて発表した3rdアルバム、通称『ヴィオレータ（紫盤）』がレコード化。
『クレーマ（白盤）』（00年）、『ロホ（赤盤）』（04年）を経て、カルロスと彼のグループが作り上げたのは、豊かな詩情をたたえた雄大なサウンドスケープが広がる、ネオ・フォルクローレの到達点と言うべき音世界。カルロスが深く信頼するメンバーとともに演奏を重ね、幅広い音楽的背景と自由な発想で練り上げられたアンサンブルは圧巻。起伏に富んだ展開で10分を越える大作3曲を含む全編インストゥルメンタルの本作は、まるで大きな絵画のように聴くものを惹き込みます。
アカ・セカ〜アンドレス・ベエウサエルトなどネオ・フォルクローレからミナス新世代へとつながる系譜の源泉にして、サム・ゲンデルやファビアーノ・ド・ナシメントなどジャズ／アンビエント／民族音楽をシームレスに横断するアーティストのファンにも聴き応え充分な本作。2018年の日本盤CDリリース当時の対訳・解説を再構成して収録、4枚の異なる用紙がレイヤーされて完成するオリジナル・アートワークも再現し、数量限定盤として待望のレコード化となります。
■ライナーノーツ：吉本宏（bar buenos aires）
■日本語訳：西村秀人・谷本雅世（PaPiTaMuSiCa）
■国内盤LP(東洋化成プレス)
■シングルスリーヴ（380gsm用紙/リバースボート印刷/型抜き加工)
TRACKLIST
A1. Invierno (11:08)
A2. Ambar (1:29)
A3. Casa nueva (10:56)
B1. Rumor de tambores (6:14)
B2. Laguna de agua (6:26)
B3. Mariposa leve (10:22)
| 品番 | RCIP-0372LP |
|---|---|
| 製造国 / 年 | JPN / 2025 |
| LABEL | Shagrada Medra |
| コンディション | 新品 |
| 配送方法 | 宅配便 |
| 備考 | - |
Use collapsible tabs for more detailed information that will help customers make a purchasing decision.
Ex: Shipping and return policies, size guides, and other common questions.
お支払い方法
| クレジットカード決済（先払い） |
 VISA、Mastercard、American Express、JCBカードでお支払いいただけます。 |
| 宅急便コレクト | ヤマト運輸の代金引換サービス。配達時に現金、クレジットカード、電子マネーでのお支払い。 配送1件ごとに代引き手数料330円(税込)が発生いたします。 |
| PayPay銀行振込（先払い） |  |
| ゆうちょ銀行（先払い） |  |
| 店舗支払い（現金、またはクレジットカード） | 店舗では現金による決済、またはクレジットカード決済がご利用いただけます。 |
配送方法・送料について
| ヤマト宅急便 | ヤマト運輸宅急便で発送。ご注文合計16,500円(税込)で送料無料（沖縄につきましては送料から990円を減額）。 ・全国 (北海道・沖縄・その他一部離島・東北を除く) 690円 ・北海道 990円(税込) ・沖縄 1790円(税込) ・東北（青森・秋田・岩手・宮城・山形・福島）890円(税込) |
| ネコポス380円（7inchx5枚まで or CDx4枚まで） |
※LP/12inch/10inchは配送できません。代金引換はご利用できません。 一部地域を除き平日の午前12時までのご入金で翌日投函が可能です。 |
| ゆうパケット280円（7inchx2枚まで or CDx2枚まで） | ※LP/12inch/10inch/カセットテープは配送できません。代金引換はご利用できません。 |
| 実店舗受け取り | 兵庫・加古川市の店舗での受け取りを希望されるお客様はこちらをご選択ください。オーダー後、1週間以内のご来店をお願いしております。 |
| International shipping | Shipping charges will be invoiced after the product order is completed. |
特定商取引法に基づく表記
| 販売業者 | Fastcut Records（株式会社ファストカット） |
| 運営統括責任者名 | 森川直樹 |
| 郵便番号 | 6750066 |
| 住所 | 加古川市加古川町寺家町333-2 |
| 商品代金以外の料金の説明 | 【送料】宅配便 / ネコポス / ゆうパケット 【振込手数料】※郵便振替、銀行振込の場合 【ヤマト運輸代引き手数料】330円(税込) |
| 申込有効期限 | 当店よりの受注確認メール発送後7日以内。 |
| 不良品 | 返品・交換の受付は以下の場合に限ります。 ●商品リストにおけるコンディション表現と実際の商品に大幅に相違があった場合 ●商品の誤配の場合 ●不良品の場合 ※商品到着後、8日以内にメールなどでご連絡下さい。 ※商品到着後、8日過ぎてのご返送のご要請はお受けかねます。 ※ネコポス、ゆうパケット発送をご選択された場合のプラケース破損、ジャケットのダメージについては返品・交換を受け付けません。 |
| 販売数量 | 中古商品の場合、原則的に1点のみの取り扱いとなります。新譜商品の場合は若干数取り扱い。 |
| 引渡し時期 | 2営業日内に商品を発送させていただきます。前払いの場合、指定日が無ければ入金確認後2営業日以内で発送いたします。 お届けまでに時間を要する場合には事前にご連絡いたします。 |
| お支払い方法 | クレジットカード決済、宅急便コレクト、銀行振込、店舗支払い |
| お支払い期限 |
クレジットカード決済：当店よりの受注確認メール発送後2日以内 銀行振込：当店よりの受注確認メール発送後7日以内 |
| 返品期限 | 返品商品の到着から8日以内 |
| 返品送料 | 送料着払にてご返品お願いいたします。 |
| 資格・免許 | 古物商許可番号：兵庫県公安委員会 第631551800075号 |
| サービス名 | fastcut records / ファストカットレコード |
| 電話番号 | 079-451-5150 |
| 公開メールアドレス | orders@fastcutrecords.com |
| ホームページアドレス | https://fastcutrecords.net |
